Rabatt-Aktion / promotional offer / Offre promotionnelle - Agritechnica 2025
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Die Aktion richtet sich ausschließlich an Landwirte und Lohnunternehmer, nicht an Wiederverkäufer.
Die zugeteilte Rabatt-ID ist personalisiert. Der Rabatt wird nur derjenigen Person gewährt, deren Daten auf dem PTG-Stand auf der Agritechnica 2025 registriert wurden. Sollten mehrere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von Landwirten und Lohnunternehmen eine Rabatt-ID erhalten, so ist die Rabatt-Aktion auf eine Anwendung beschränkt. Es gilt die Regel, dass jedes Lohnunternehmen und jeder landwirtschaftliche Betrieb den Rabatt nur einmal erhält. Eine Kumulation von Rabatten wird ebenfalls ausgeschlossen.
Jeder Rabatt-Code ist einmalig einlösbar und nur gültig für Bestellungen, die bis zum 19.12.2025 – 12:00 Uhr (CET) ausgeliefert wurden – entscheidend ist das Datum der Rechnungsstellung durch PTG. Für Lieferungen, die nicht rechtzeitig ausgeliefert werden konnten – aus welchen Gründen auch immer -, besteht kein Anspruch auf den Rabatt.
Der Rabatt gilt auf alle Produkte und Ersatzteile der PTG Reifendruckregelsysteme GmbH, die auf der Basis der PTG-Preisliste 2025 und PTG-Ersatzteil-Preisliste 2025 in dem oben genannten Zeitraum bestellt und geliefert werden. Es gibt weder eine Begrenzung im Betrag des Kaufs noch in der resultierenden Höhe des gewährten Rabatts. Die Gewährung des Rabatts beim Bezug von PTG-Produkten, die von Fahrzeugherstellern ab Werk (z.B. Schlepper-Neukauf) geliefert werden oder beim Bezug von Lagerware vom Landtechnikhändler, ist ausgeschlossen.
Zur Einlösung: Nennen Sie bei Ihrer Anfrage an Ihren Händler den Ihnen zugeteilten Rabattcode (PTG-ID). Nach dem Abgleich in unserem System wird Ihrem Händler der Rabatt gewährt, welchen er dann an Sie weitergeben sollte. Einen Rechtsanspruch auf die Weitergabe des Rabattes besteht nicht. Eine Barauszahlung wird ausgeschlossen.
Die PTG Reifendruckregelsysteme GmbH behält sich vor, Ausschlussgründe im Einzelfall geltend zu machen, wie z.B. falsche Angaben oder Manipulation. Die Weitergabe der PTG-ID ist nicht gestattet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
DATENSCHUTZ
Hier finden Sie die Richtlinien zum Datenschutz bei der PTG Reifendruckregelsysteme GmbH.
VERANTWORTLICHER
PTG Reifendruckregelsysteme GmbH
Habichtweg 9
41468 Neuss
Germany
Kontakt: ptg@ptg.info
Tage / days
Stunden / hours
Minuten / minutes
Sekunden / seconds
TERMS AND CONDITIONS OF PARTICIPATION
The promotion is aimed exclusively at farmers and contractors, not resellers.
The discount ID assigned is personalized. The discount will only be granted to the person whose details were registered at the PTG booth at Agritechnica 2025. If several employees of farmers and contractors receive a discount ID, the discount promotion is limited to one application. The rule applies that each contractor and each agricultural business receives the discount only once. The accumulation of discounts is also excluded.
Each discount code can be redeemed once and is only valid for orders delivered by 12:00 p.m. (CET) on December 19, 2025 – the date of invoicing by PTG is decisive. Deliveries that could not be delivered on time – for whatever reason – are not eligible for the discount.
The discount applies to all products and spare parts from PTG Reifendruckregelsysteme GmbH that are ordered and delivered during the above-mentioned period based on the PTG price list 2025 and PTG spare parts price list 2025. There is no limit on the purchase amount or the resulting discount amount. The discount does not apply to PTG products delivered ex works by vehicle manufacturers (e.g., new tractor purchases) or to stock items purchased from agricultural equipment dealers.
Redeem process: When contacting your dealer, quote the discount code (PTG ID) assigned to you. After verification in our system, your dealer will be granted the discount, which they should then pass on to you. There is no legal entitlement to the discount being passed on. Cash payments are excluded.
PTG Reifendruckregelsysteme GmbH reserves the right to apply reasons for exclusion in individual cases, such as incorrect information or manipulation. The PTG ID may not be passed on to third parties. Legal recourse is excluded.
DATA PROTECTION
Click here to read the guidelines for data protection regulations at PTG Reifendruckregelsysteme GmbH.
RESPONSIBLE
PTG Reifendruckregelsysteme GmbH
Habichtweg 9
41468 Neuss
Germany
Contact: ptg@ptg.info
Tage / days
Stunden / hours
Minuten / minutes
Sekunden / seconds
CONDITIONS GÉNÉRALES DE PARTICIPATION
Cette offre s’adresse exclusivement aux agriculteurs et aux entrepreneurs agricoles, et non aux revendeurs.
L’identifiant de réduction attribué est personnalisé. La réduction n’est accordée qu’à la personne dont les données ont été enregistrées sur le stand PTG lors du salon Agritechnica 2025. Si plusieurs employés d’agriculteurs et d’entrepreneurs agricoles reçoivent un code de réduction, la promotion est limitée à une seule utilisation. La règle veut que chaque entrepreneur agricole et chaque exploitation agricole ne bénéficie de la réduction qu’une seule fois. Le cumul des réductions est également exclu.
Chaque code de réduction est utilisable une seule fois et n’est valable que pour les commandes livrées avant le 19/12/2025 à 12h00 (CET) – la date de facturation par PTG faisant foi. Les livraisons qui n’ont pas pu être effectuées dans les délais, pour quelque raison que ce soit, ne donnent pas droit à la réduction.
La remise s’applique à tous les produits et pièces de rechange de PTG Reifendruckregelsysteme GmbH commandés et livrés pendant la période susmentionnée sur la base de la liste de prix PTG 2025 et de la liste de prix des pièces de rechange PTG 2025. Il n’y a aucune limite quant au montant de l’achat ni au montant de la remise accordée. La remise n’est pas accordée pour l’achat de produits PTG livrés par les constructeurs de machines agricole départ usine (par exemple, achat d’un tracteur neuf) ou pour l’achat de marchandises en stock auprès d’un concessionnaire de machines agricoles.
Pour en bénéficier : indiquez le code de remise qui vous a été attribué (PTG-ID) lors de votre demande à votre concessionnaire. Après vérification dans notre système, la remise sera accordée à votre revendeur, qui devra ensuite vous la transmettre. Il n’existe aucun droit légal à la transmission de la remise à une tierce personne. Tout paiement en espèces est exclu.
La société PTG Reifendruckregelsysteme GmbH se réserve le droit de faire valoir des motifs d’exclusion dans des cas particuliers, tels que des informations erronées ou une manipulation de celle-ci. La transmission du PTG-ID à un tiers n’est pas autorisée. Tout recours juridique est exclu.
PROTECTION DES DONNÉES
Cliquez ici pour lire les directives relatives à la protection des données chez PTG Reifendruckregelsysteme GmbH.
RESPONSABLE
PTG Reifendruckregelsysteme GmbH
Habichtweg 9
41468 Neuss
Germany
Contact: ptg@ptg.info
Tage / days
Stunden / hours
Minuten / minutes
Sekunden / seconds